Hào 1 Âm
Nhìn như trẻ nhỏ có thể hiểu được ở người chưa biết; người có trách nhiệm cần nhìn rộng hơn.
Quan sát sâu để hiểu mình, hiểu người và sức ảnh hưởng của mình.
Gió đi trên đất như cái nhìn trải rộng. Khoảnh khắc rửa tay trước lễ tế đặt trọng tâm ở sự thành kính; quan sát cần sự chú tâm ấy, không dừng ở vẻ ngoài.
Bạn còn chưa thấy góc nào, và người khác đang học điều gì từ cách bạn sống?
Đọc từ hào 1 ở dưới lên hào 6 ở trên. Đây là diễn giải, không phải trích nguyên văn.
Nhìn như trẻ nhỏ có thể hiểu được ở người chưa biết; người có trách nhiệm cần nhìn rộng hơn.
Nhìn qua khe cửa chỉ thấy một phần; góc nhìn hẹp chưa đủ cho việc ngoài phạm vi ấy.
Xét đời sống của chính mình để quyết định nên tiến hay lùi.
Nhìn vẻ sáng của đất nước; học hỏi khi được làm khách bên người cầm quyền.
Xét cách sống của mình qua ảnh hưởng đến dân chúng, không chỉ ý định riêng.
Quan sát đời sống đã biểu lộ ra ngoài; giữ chuẩn mực và đừng vội tự mãn.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 20
Về cách biên soạn & tài liệu →Nội dung dành cho tham khảo và chiêm nghiệm. Không có lời khẳng định chắc chắn về tương lai.