Line 1 Yang
Footsteps cross in confusion; begin amid complexity with attentive care.
Clarity needs a sound attachment if it is to endure.
Fire needs fuel, as sun and moon belong to heaven. Clarity depends on what sustains it; the gentleness pictured by a cow nurtures light rather than exhausting it.
What sustains your clarity, and what merely makes you flare up?
Read from line 1 at the bottom to line 6 at the top. These are paraphrases, not verbatim translations.
Footsteps cross in confusion; begin amid complexity with attentive care.
A balanced yellow radiance: clarity benefits from keeping away from extremes.
As daylight declines, beat the earthen pot and sing rather than only lament age.
A sudden arrival burns, dies, and is cast aside; a flare is not lasting light.
Tears flow with grief and concern; feeling the burden can deepen responsible awareness.
The king campaigns against the ringleader without indiscriminate capture; distinguish responsibility.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 30
Editorial policy & bibliography →For reference and reflection. This commentary makes no certain claim about the future.