Hào 1 Dương
Dấu chân đan rối: bắt đầu giữa nhiều việc thì lấy kính cẩn mà tự giữ.
Ánh sáng cần chỗ bám đúng để soi lâu và soi rõ.
Lửa cần vật cháy, mặt trời mặt trăng nương ở trời. Sáng suốt không tách khỏi điều ta dựa vào; sự mềm hòa như bò cái giúp nuôi ánh sáng thay vì đốt cạn nó.
Điều gì đang nuôi sự sáng suốt của bạn, và điều gì chỉ khiến bạn bùng lên?
Đọc từ hào 1 ở dưới lên hào 6 ở trên. Đây là diễn giải, không phải trích nguyên văn.
Dấu chân đan rối: bắt đầu giữa nhiều việc thì lấy kính cẩn mà tự giữ.
Ánh vàng trung hòa: sự sáng rõ có ích khi không nghiêng về cực đoan.
Nắng chiều nghiêng; có thể gõ vò mà hát thay vì chỉ than tuổi muộn.
Bùng đến bất ngờ, cháy rồi tàn, bị bỏ: bạo phát không phải ánh sáng bền.
Nước mắt tuôn, lòng lo và than thở: biết đau trước trách nhiệm giúp nhìn nghiêm túc.
Vua xuất quân, xử đầu sỏ mà không bắt bừa: sức mạnh phải phân biệt trách nhiệm.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 30
Về cách biên soạn & tài liệu →Nội dung dành cho tham khảo và chiêm nghiệm. Không có lời khẳng định chắc chắn về tương lai.