Line 1 Yin
Begin with discipline, then remove the fetters; prolonged punishment frustrates learning.
Learn sincerely when unsure, without repeatedly testing the teacher.
A spring beneath the mountain is finding its course. Learning needs patience and boundaries: willing inquiry from the student, and correction without oppression from the teacher.
Do you need greater understanding, or another chance to hear your preferred answer?
Read from line 1 at the bottom to line 6 at the top. These are paraphrases, not verbatim translations.
Begin with discipline, then remove the fetters; prolonged punishment frustrates learning.
Welcome the inexperienced and a new household member; grow through responsibility.
Avoid a union with someone who abandons self-respect at the sight of wealth.
Confined in ignorance and cut off from reality, learning becomes difficult.
A beginner's open willingness creates room to learn.
Correct ignorance to resist harm; do not become an aggressor in doing so.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 4
Editorial policy & bibliography →For reference and reflection. This commentary makes no certain claim about the future.