Line 1 Yang
Power presses into the forward toes before success is within reach. Do not charge merely from impatience.
What must be removed needs a clear declaration and measured resolve.
Lake water above heaven evokes a blockage requiring release. Speak openly and sincerely, acknowledge danger, and avoid making armed conflict the method of resolution.
What needs a direct statement, and how can I express it with clear judgment?
Read from line 1 at the bottom to line 6 at the top. These are paraphrases, not verbatim translations.
Power presses into the forward toes before success is within reach. Do not charge merely from impatience.
Vigilance gives an alarm; even a night attack need not cause panic. Preparedness keeps resolve composed.
Displaying aggression in the face brings danger. Even wet and misunderstood on a solitary path, maintain principled resolve.
With raw buttocks, walking falters and advice goes unheard. Yielding to guidance, like leading a sheep, reduces regret.
Remove the persistent weed decisively while keeping to the middle way. Correction need not become extremism.
When no cry remains, the ending is unfavorable. Do not dismiss an unresolved remnant because the task seems complete.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 43
Editorial policy & bibliography →For reference and reflection. This commentary makes no certain claim about the future.