Line 1 Yang
Bind firmly with yellow oxhide. Before the time is ripe, preserve stability rather than launching reform.
Deep change needs appropriate timing and trust grounded in action.
Fire and lake water act against each other, making the old arrangement untenable. Reform needs understanding and credibility; once necessary change is made, consolidation matters.
What truly requires change, and what evidence shows that the time has come?
Read from line 1 at the bottom to line 6 at the top. These are paraphrases, not verbatim translations.
Bind firmly with yellow oxhide. Before the time is ripe, preserve stability rather than launching reform.
Make the change when its time arrives, then proceed. Readiness gives action a sound basis.
Rushing is dangerous; the proposal is considered three times before trust forms. Resolve cannot replace careful deliberation.
Trust supports a changed mandate and dispels regret. Revising rules requires credibility and a clear purpose.
A great person changes like a tiger's visible markings. Credibility comes from an unmistakable change in conduct.
The principled person changes like a leopard; others change only their faces. Consolidate progress instead of prolonging upheaval.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 49
Editorial policy & bibliography →For reference and reflection. This commentary makes no certain claim about the future.