Line 1 Yang
Thunder first brings fear, then laughter. Taking the warning seriously can turn alarm into composure.
A shock can awaken self-examination and steadier responses.
Repeated thunder evokes far-reaching shock. Keeping the ritual spoon and wine symbolizes preserving essential duties through fear and recovering an ordered rhythm.
When surprised, which essential responsibility should I hold steady first?
Read from line 1 at the bottom to line 6 at the top. These are paraphrases, not verbatim translations.
Thunder first brings fear, then laughter. Taking the warning seriously can turn alarm into composure.
Shock brings loss and a climb to higher ground. Do not chase immediately; the ancient seven-day image gives recovery its interval.
Shock leaves one bewildered. Let the warning prompt corrective movement rather than a confused response.
Thunder sinks into mud and movement stalls. Identify the entanglement before applying more force.
Shock comes and goes, yet the central task remains. Hold to essentials so the capacity to continue is preserved.
Trembling and startled glances make advance dangerous. Heed a nearby shock as warning, even if close companions object.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 51
Editorial policy & bibliography →For reference and reflection. This commentary makes no certain claim about the future.