Line 1 Yin
Still the toes before a mistaken step. Early restraint needs lasting steadiness rather than a brief effort.
Stopping in the right place keeps attention and action aligned with the task.
Mountain upon mountain portrays a stable pause. Stillness need not mean forced immobility: the commentary distinguishes the time to stop from the time to move.
Am I trying to control something beyond my present responsibility?
Read from line 1 at the bottom to line 6 at the top. These are paraphrases, not verbatim translations.
Still the toes before a mistaken step. Early restraint needs lasting steadiness rather than a brief effort.
The calves are held, unable to rescue what they follow, and the heart is uneasy. Recognize the limits of your influence.
Rigidly holding the waist seems to split the back and distress the heart. Stillness should not become harmful compulsion.
Keeping one's own body still is blameless. Begin with your conduct rather than requiring everyone else to stop.
Still the jaws so that words become ordered and trustworthy. A pause before speaking reduces regret.
Deeply grounded stillness is favorable. Cultivate settled attention through depth rather than strained suppression.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 52
Editorial policy & bibliography →For reference and reflection. This commentary makes no certain claim about the future.