Line 1 Yang
Harmonious joy is favorable. A simple, open manner can establish a foundation for friendship.
Lasting joy grows from sincerity, friendship, and exchange with sound limits.
Joined lakes suggest friends learning and sharing. Joy joined with integrity connects people; pleasant words and attraction alone do not warrant trust.
Does this source of enjoyment also preserve self-respect and honesty?
Read from line 1 at the bottom to line 6 at the top. These are paraphrases, not verbatim translations.
Harmonious joy is favorable. A simple, open manner can establish a foundation for friendship.
Sincere joy dispels regret. Stay truthful so that pleasantness does not become pretense.
Coming in pursuit of pleasure can bring harm. Consider whether approval is being bought at the cost of principle.
Deliberating over joy leaves unease; separating from what harms brings relief. Distinguish carefully before consenting.
Trust in what erodes you is dangerous. A secure position does not make a tempting influence trustworthy.
Joy draws one along. Notice the attraction and ask whether your direction remains freely chosen.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 58
Editorial policy & bibliography →For reference and reflection. This commentary makes no certain claim about the future.