Line 1 Yin
The tail gets wet at the outset. Do not enter hastily before understanding the depth and your limits.
The crossing remains unfinished; maintain a fitting pace through the final stage.
Fire above water has not settled into coordination. A young fox wets its tail near the far bank: almost finished still requires judgment, clear roles, and resources to continue.
Which final requirement might I be overlooking in my eagerness to finish?
Read from line 1 at the bottom to line 6 at the top. These are paraphrases, not verbatim translations.
The tail gets wet at the outset. Do not enter hastily before understanding the depth and your limits.
Hold back the wheels and remain upright. Regulating speed can be the right way to advance in unfinished work.
Charging ahead before the crossing is ready is dangerous, though crossing remains worthwhile. Distinguish preparation from unsupported haste.
A three-year campaign ends in recognition when resolve stays upright. Difficult work requires endurance rather than an immediate reward.
The principled person's brightness joins sincerity and leaves no regret. With the center sound, work with clarity.
Drinking with confidence is blameless until the head is soaked and measure is lost. Celebration near completion still requires restraint.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 64
Editorial policy & bibliography →For reference and reflection. This commentary makes no certain claim about the future.