Hào 1 Âm
Ướt đuôi từ đầu là điều đáng tiếc. Chưa hiểu độ sâu và giới hạn thì đừng vội bước vào.
Chưa qua hết sông thì vẫn còn việc; giữ nhịp đúng để đi tới đoạn cuối.
Lửa trên nước chưa tạo thế phối hợp ổn. Con cáo nhỏ gần qua mà ướt đuôi nhắc rằng gần xong chưa phải đã xong; cần phân biệt vai trò và giữ nguồn lực để tiếp tục tới cùng.
Phần cuối nào tôi có thể đang xem nhẹ vì quá muốn hoàn tất?
Đọc từ hào 1 ở dưới lên hào 6 ở trên. Đây là diễn giải, không phải trích nguyên văn.
Ướt đuôi từ đầu là điều đáng tiếc. Chưa hiểu độ sâu và giới hạn thì đừng vội bước vào.
Hãm bánh xe, giữ chính đáng thì tốt. Tự kiềm tốc độ có thể là cách tiến đúng giữa việc còn dang dở.
Chưa qua mà xông tới là nguy, dù việc vượt sông vẫn cần làm. Phân biệt sự chuẩn bị cho hành trình với lao đi thiếu thế.
Giữ chính đáng qua cuộc chinh phạt ba năm rồi được thưởng. Công việc khó cần bền sức thay vì đòi kết quả tức thì.
Ánh sáng người quân tử đi cùng thành tín, không hối tiếc. Khi phần cốt lõi đã ngay, cứ làm việc bằng sự rõ ràng.
Uống rượu trong tin cậy thì không lỗi, nhưng để ướt cả đầu là mất mức. Vui lúc gần xong vẫn cần tự chủ.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 64
Về cách biên soạn & tài liệu →Nội dung dành cho tham khảo và chiêm nghiệm. Không có lời khẳng định chắc chắn về tương lai.