Hào 1 Dương
Gặp người ngay ngoài cửa: mở quan hệ từ ngưỡng gần nhất.
Cùng người làm việc lớn cần vượt khỏi phe nhóm thân quen.
Lửa hướng lên trời, con người tìm điều chung. Sự đồng lòng rộng mở khác với chỉ ưu ái người nhà; nghi kỵ và tranh giành có thể biến liên kết thành đối đầu.
Người nào đang bị loại ra bởi cách nhóm bạn định nghĩa chữ «chúng ta»?
Đọc từ hào 1 ở dưới lên hào 6 ở trên. Đây là diễn giải, không phải trích nguyên văn.
Gặp người ngay ngoài cửa: mở quan hệ từ ngưỡng gần nhất.
Chỉ đồng lòng trong tông tộc thì hẹp; tình thân chưa đủ cho việc chung.
Giấu quân trong bụi, lên đồi rình nhìn, lâu không tiến: nghi kỵ làm đình trệ.
Đã lên tường mà không đánh: biết dừng một cuộc công kích không phải.
Khóc rồi cười; phải vượt lực ngăn lớn mới gặp được nhau.
Gặp nhau nơi ngoại ô: không hối tiếc, dù chí chung còn chưa trọn.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 13
Về cách biên soạn & tài liệu →Nội dung dành cho tham khảo và chiêm nghiệm. Không có lời khẳng định chắc chắn về tương lai.