Hào 1 Âm
Dùng ngựa khỏe để cứu ngay thì tốt. Ở lúc tan rã mới bắt đầu, sự trợ giúp đủ sức và kịp thời rất cần.
Gỡ sự chia rẽ cần vừa buông ràng buộc hẹp vừa tìm lại nền chung.
Gió đi trên nước làm mặt nước tản ra. Hình ảnh tông miếu và vượt sông nhắc về mục đích chung có sức nối lại lòng người; phân tán điều cũ có thể mở một sự hợp tác rộng hơn.
Tôi có thể buông sự gắn bó hẹp nào để góp vào một mục đích chung hơn?
Đọc từ hào 1 ở dưới lên hào 6 ở trên. Đây là diễn giải, không phải trích nguyên văn.
Dùng ngựa khỏe để cứu ngay thì tốt. Ở lúc tan rã mới bắt đầu, sự trợ giúp đủ sức và kịp thời rất cần.
Giữa phân tán, chạy về chỗ tựa thì hối tiếc tan. Tìm lại nơi hay người giúp mình đứng vững.
Buông sự chấp vào thân mình thì không hối tiếc. Đặt lợi riêng sang bên để nhìn việc ở ngoài mình.
Làm tan nhóm riêng để tụ thành gò lớn là việc vượt cách nghĩ thường. Bỏ phe hẹp để có sự kết nối rộng hơn.
Lệnh lớn lan như mồ hôi, của tích nơi vua được chia ra. Quyết định rõ và nguồn lực được mở giúp gỡ phân tán.
Làm tan nỗi lo máu đổ, rời xa nơi hại thì không lỗi. Tách khỏi nguy cơ tổn thương là bước cần thiết.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 59
Về cách biên soạn & tài liệu →Nội dung dành cho tham khảo và chiêm nghiệm. Không có lời khẳng định chắc chắn về tương lai.