Hào 1 Dương
Chưa ra khỏi cửa trong thì không lỗi. Khi lối còn bít, biết giữ lại điều chưa tới lúc là sự hiểu thời.
Giới hạn vừa sức giúp đời sống thông suốt; khắc nghiệt kéo dài sẽ bế tắc.
Nước trên đầm cần bờ và mức. Quẻ nói về khuôn phép bảo vệ nguồn lực, đồng thời bác sự tiết chế cay đắng như một đường bền; biết lúc ở lại và lúc bước ra cũng là chừng mực.
Giới hạn này đang bảo vệ điều cần thiết hay chỉ làm mọi người kiệt sức?
Đọc từ hào 1 ở dưới lên hào 6 ở trên. Đây là diễn giải, không phải trích nguyên văn.
Chưa ra khỏi cửa trong thì không lỗi. Khi lối còn bít, biết giữ lại điều chưa tới lúc là sự hiểu thời.
Không ra khỏi cổng ngoài lại thành xấu. Khi thời cơ đã mở, tiếp tục khép mình là tự bỏ lỡ.
Không tiết chế rồi phải thở than, không thể đổ lỗi khác. Nhận hệ quả để sửa cách dùng nguồn lực.
An với chừng mực thì hanh thông. Giới hạn hợp cách sống dễ được duy trì hơn sự ép buộc từng lúc.
Tiết chế ngọt ngào thì tốt, tiến được người trọng. Khuôn phép công bằng và vừa sức khiến người khác sẵn lòng theo.
Tiết chế cay đắng, cố giữ là nguy dù có thể hết hối tiếc. Nhận ra lúc một nguyên tắc đã thành quá khắc nghiệt.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 60
Về cách biên soạn & tài liệu →Nội dung dành cho tham khảo và chiêm nghiệm. Không có lời khẳng định chắc chắn về tương lai.