Line 1 Yang
Walk plainly, without borrowed status, doing what fits your position.
Moving near great power requires care and awareness of limits.
Treading on a tiger's tail pictures a delicate situation. Respectful conduct works with self-knowledge; bold appearance cannot replace missing ability.
How clearly have you assessed your ability and the situation's limits?
Read from line 1 at the bottom to line 6 at the top. These are paraphrases, not verbatim translations.
Walk plainly, without borrowed status, doing what fits your position.
The path is level; the quiet person keeps steady without competing for notice.
With impaired sight and footing, provoking the tiger mistakes daring for competence.
Near the tiger's tail, careful apprehension helps you make your way through.
Decisive conduct still carries danger; authority calls for closer self-examination.
Look back over your steps and examine the whole course, including its outcome.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 10
Editorial policy & bibliography →For reference and reflection. This commentary makes no certain claim about the future.