Line 1 Yang
Return by your own proper path; an early correction need not bring blame.
Small forces gather; gentle influence takes patience.
Wind crosses heaven; dense clouds have not brought rain. Attend to what can be shaped, maintain trustworthy ties, and allow influence to accumulate.
Which small adjustment would help more than trying to change everything?
Read from line 1 at the bottom to line 6 at the top. These are paraphrases, not verbatim translations.
Return by your own proper path; an early correction need not bring blame.
Drawn back together, accept help in recovering a sound direction.
The carriage loses its axle fastening, partners quarrel: effort lacks agreement.
Sincerity lets bloodshed and fear recede; trust reduces the threat of injury.
Trust binds the neighbors; resources are held in a shared prosperity.
Rain has fallen and the moon nears fullness: accumulated strength now needs restraint.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 9
Editorial policy & bibliography →For reference and reflection. This commentary makes no certain claim about the future.