Line 1 Yin
Do not prolong the matter; let a little argument reach an ending.
Being right is not enough; pursuing a dispute to its limit causes harm.
Heaven and water take different courses. When sincerity meets obstruction, seek fair judgment, clarify agreements early, and leave a way to stop.
Are you trying to resolve the issue or defeat the other person?
Read from line 1 at the bottom to line 6 at the top. These are paraphrases, not verbatim translations.
Do not prolong the matter; let a little argument reach an ending.
Unable to win the dispute, withdraw rather than expose your community to harm.
Rely on established worth through difficulty; serve without claiming the achievement.
When victory is unavailable, change course and return to rightful responsibilities.
Judgment from a balanced position makes fairness the proper aim.
An awarded belt is repeatedly taken away: honors won through contention are unstable.
James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 6
Editorial policy & bibliography →For reference and reflection. This commentary makes no certain claim about the future.