QUẺ 47 · Kùn

Trạch Thủy Khốn

Khi nguồn lực cạn và lời khó được tin, giữ phẩm cách và chọn hành động có căn cứ.

☱ Trên: Đoài · Đầm☵ Dưới: Khảm · Nước

Ý nghĩa

Đầm thiếu nước gợi sự bức bách và mệt mỏi. Quẻ đặt sức bền bên trong cao hơn biện bạch; có thể tìm lại lối đi bằng nhận rõ chỗ mình đang mắc.

ĐỂ SUY NGẪM

Giữa lúc bị hạn chế, phần nào trong cách sống của tôi vẫn do tôi lựa chọn?

Đọc từ hào 1 ở dưới lên hào 6 ở trên. Đây là diễn giải, không phải trích nguyên văn.

Ngồi trên gốc cây trơ rồi vào thung tối, lâu không thấy ai. Thu mình trong mù mịt có thể làm khốn khó kéo dài.

Khốn giữa rượu thức ăn, người mang đai đỏ đang tới. Lo việc thành kính trước, đừng vội xuất hành trong bức bách.

Vướng đá, tựa bụi gai, về nhà không thấy vợ. Chỗ dựa sai càng làm cô độc; xem lại nơi mình tìm sự an toàn.

Đến chậm vì mắc xe kim loại, còn ngượng nhưng có kết thúc. Trở ngại vật chất không nhất thiết cắt đứt sự giúp đỡ.

Hình ảnh mất mũi, mất chân và đai đỏ nói sự bức bách nặng. Tháo gỡ đến chậm; giữ lòng thành trong điều còn làm được.

Dây leo quấn, đứng chông chênh rồi sợ cứ động là hối tiếc. Nhận lỗi thật sự có thể mở đường để bước ra.

James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East XVI, hexagram 47

Nội dung dành cho tham khảo và chiêm nghiệm. Không có lời khẳng định chắc chắn về tương lai.